Posts Tagged: 玩偶之家

我们还需要看经典写实剧吗? | 评 Dear Nora

来到一个世纪后的今天,我们该如何看待这些经典作品?以当时的社会背景为依据而创作的剧本,对现今的剧场来说是否还适用?易卜生的原作拥有很高的名气,加上写实戏剧本身沉稳朴实的风格,这些对年轻的剧场工作者来说都是不小的考验。

Advertisements

我们还需要看经典写实剧吗? | 评 Dear Nora

来到一个世纪后的今天,我们该如何看待这些经典作品?以当时的社会背景为依据而创作的剧本,对现今的剧场来说是否还适用?易卜生的原作拥有很高的名气,加上写实戏剧本身沉稳朴实的风格,这些对年轻的剧场工作者来说都是不小的考验。

改编也是一种创作 — 一个属于我们的《玩偶之家》| 评Dear Nora

本地剧团常上演许多海外的经典剧作,有些为了忠于原著没有做什么修改,有些翻译成另外一种语言上演。在Dear Nora里,又是另外一种改编方式。《玩偶之家》最让人印象深刻的就是当Nora决定离开Thomas和她一起打造的家寻找真正的自己,用力关上门离开的情景。这次的Dear Nora让我颇感意外,因为结局中Nora是开门就走的。与其说她的离开是出于愤怒,不如说她是冷静地做出了这样的选择。

改编也是一种创作 — 一个属于我们的《玩偶之家》| 评Dear Nora

本地剧团常上演许多海外的经典剧作,有些为了忠于原著没有做什么修改,有些翻译成另外一种语言上演。在Dear Nora里,又是另外一种改编方式。《玩偶之家》最让人印象深刻的就是当Nora决定离开Thomas和她一起打造的家寻找真正的自己,用力关上门离开的情景。这次的Dear Nora让我颇感意外,因为结局中Nora是开门就走的。与其说她的离开是出于愤怒,不如说她是冷静地做出了这样的选择。